Я думаю, у всех есть понимание, что когда переснимаешь какой-то шедевр, должно получиться лучше, чем в оригинале, иначе это провал. Сравнивать будут все и всё.
Для меня "лучше" не получилось. Но и вопреки ожиданиям, не назвал бы этот сериал провалом. Конечно, ляпы, несоответствия, ошибки наверняка были (если приглядеться, покажется
дальше
Я думаю, у всех есть понимание, что когда переснимаешь какой-то шедевр, должно получиться лучше, чем в оригинале, иначе это провал. Сравнивать будут все и всё. Для меня "лучше" не получилось. Но и вопреки ожиданиям, не назвал бы этот сериал провалом. Конечно, ляпы, несоответствия, ошибки наверняка были (если приглядеться, покажется странным, кто куда стреляет или куда и откуда бежит). Чего стоит костёр, горящий во время ливня) Но главное в таких фильмах - общий посыл. Мне кажется, он удался. Показан простой человек на войне, его героизм, самоотверженность. Этого тут предостаточно. Хотел написать, что сериал прекрасен для подрастающего поколения (оригинал они точно не будут смотреть, для них его время уже ушло), но вспомнил про сцену в бане. Если мы хотим, чтобы этот фильм смотрели дети, зачем показывать обнаженных девушек? А если он для взрослых, то это бессмысленно, так как оригинал не превзойдён. В общем, двоякие чувства...
|